证件翻译机构_证件翻译什么意思_证件翻译成英文

翻译资讯    发布时间:2020/4/20 15:23:55

过年过节出国旅游如今成了很多家庭的首选,那么相关证件翻译成了一个问题,由于很多家庭对翻译行业不了解。出国手续怎么办?所需证件到哪里翻译?青岛翻译公司为您支支招。

·什么是证件翻译?

证件是证明人身份或者是标志人能力的一种方式。各种各样的证件所代表的意思也不同。出国旅游或留学等都需要有相关证件的。这也促进了证件翻译需求的增加,证件翻译必须准确无误。

·证件翻译范围

毕业证翻译、学历认证翻译、出生证明翻译、驾驶证翻译、身份证翻译、结婚证翻译、户口本翻译、护照翻译等。

·选择证件翻译公司时需注意哪些?

1、是否具有相关机构和单位认可的盖章

这是最重要的一点,翻译公司的翻译专用章需在公安局备案,并且有备案号,盖章后是具有法律效力,国内外的政府部门、相关单位等均可认可盖章文件。

证件翻译机构_证件翻译什么意思_证件翻译成英文

2、要看这个公司是否正规

现在有的翻译公司会说“我们是公安局指定的翻译公司”,翻译公司只有被公安局或者国家相关机构认可的,符合国家法定法规有国家工商局注册正常合法经营的翻译公司。

3、合作的国家机构的案例

通过翻译公司所合作的证件翻译案例可以看出这家翻译公司的实力水平,合作的国家单位越多,就证明这家翻译公司越靠谱,越值得信赖。

·证件翻译资质

1、拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2、中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称翻译盖章。

3、英文公司全称须有“Translation”字样

4、拥有备案编码

5、翻译专用章

证件翻译一半用于各类材料审核等较为正式的场合,所以,证件翻译具有较高的严谨性。证件翻译是要交给有资质的翻译公司进行翻译并加盖双语翻译专用章。个人翻译无效。

以上就是青岛翻译公司为您总结的证件翻译资讯,更多有关翻译资讯,请在官网查看!

——选自:青岛翻译公司

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————

99%的人还阅读了:

证件信息翻译的注意事项_青岛翻译公司

什么样的驾照翻译能到到车管所的认可

出生证明翻译的几点注意事项_十大翻译公司青岛翻译公司

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 青岛翻译公司 京ICP备17046879号-1