土耳其语翻译的基础知识_青岛翻译公司

翻译资讯    发布时间:2020/3/16 15:22:34

“我想要带你去浪漫的土耳其,然后一起去东京和巴黎……”动听的旋律、直白的歌词,让人都忍不住想要去土耳其浪漫一下,今天青岛翻译公司就带你一起进入浪漫的土耳其,然后一起来学土耳其语······

土耳其语(Türkçe, Türk dili ),属阿尔泰语系突厥语族,是一种现有6500万到7300万人使用的语言,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚,以及在西欧居住的数百万土耳其族移民(主要集中在德国)。

土耳其语翻译的基础知识_青岛翻译公司

土耳其语一个显著的特色,是其元音和谐及大量胶着语的词缀变化

一、语音方面

土耳其语的最显著特点是元音和谐,既有颚化变体又有唇化变体。颚化和谐建立在前元音(e i öü)和后元音(a ı o u)相区别的基础上。元音有多套分类标准,比如:a e ı i 属于非圆唇音,o ö u ü属于圆唇音;ı i u ü 称为窄音,a e o ö称为宽音。 土耳其语通常是一个词的所有元音必须属于同一个类别(前列或后列),而且后缀的元音也要根据词根元音的类别而变化。

除了元音和谐,辅音和谐规则也是重要的语音规则,直接关系到很多词缀的接续。

词法方面,土耳其语的重要特点为人称领属词缀,即在中心词后加上对应的词缀,表示所属人称。此外,没有所谓的介词,介词的功能又加在词干后的位格、从格、向格词缀承担。在二、句法方面

土耳其语的任何句子的结尾的谓语都有和主语一致的人称词缀,因此主语常常省略。土耳其语的基本特点是依靠增加后缀以标志语法含义。在英语使用代名词引导的独立子句的场合,土耳其语倾向于使用名词短语,比如复句“我知道你是好人”土语表达为“我知道你的是好人”。动词句谓语后置,谓语动词的表达形式基本可以概括为:词干+ 体态词缀+时态人称词缀。此外,定语、定语从句前置。约占土耳其全国人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其语。

三、拼写方面

土耳其语的拼写非常有规律, 每个字母只有一个固定的发音: (不会像是英文例如good giant 里的g发音不同, 或是god里的ogood里的o发音不同)

以上就是青岛翻译公司为您总结的土耳其语的基础知识,希望这些总结可以为您提供一些帮助大家如果有相关翻译需求可直接联系我们。青岛翻译公司拥有十几年翻译行业经验!优质高效客户服务!专业源自细节;细节成就专业!更多有关翻译资讯,请在官网查看!

——选自青岛翻译公司

青岛翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,青岛翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了:

土耳其语的发展 

土耳其语翻译流程介绍 

土耳其语翻译公司权威推荐 

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 青岛翻译公司 京ICP备17046879号-1